шоколад воздушный
cut and paste this and search for pictures of "aerated chocolate" in Russian. maybe you will see the label you remember. it is relatively new, came out in Russia in the late 90s i think. (personally i don't like it as well as regular chocolate). bad thing- MANY Russian cities have candy factories. it could be from one of hundreds of places. USA basically has Hershey, Mars, and Nestle, (a Swiss company!) as majors.
Russian and Ukraine chocolate Rock! better than US chocolate any day.
sounds like what's called "bros" in the netherlands
check these ones:
https://www.google.com/search?q=%D0%BF%D...
I think you mean the "Inspiration" brand (Вдохновение)
http://www.uniconf.ru/assortment/catalog...
https://www.google.ru/search?q=%D0%A8%D0...