Hvor bliver hende den s?de af?!
I used google translate but it didn't make sense.
Hvor bliver hende den s?de af - is a question about a delay or absence of the 'sweet' girl.
I am not English speaker but I would say something like:
'when is the /that sweet girl coming?
or
where is the sweet girl?
It is a phrase used by someone who are expecting the girl to show up( maybe a party), but as she hasn't arrived yet, he becomes a bit impatient and ask . Hvor bliver hende den s?de af?
When is she going to arrive??
"Where did that sweet/pretty girl go?"
I don't speak Danish, but I understand a lot. So this is not guaranteed correct, but makes better sense than Google Trasnlate
Where did the sweet girl go?
Thanks!
